Définition

1. Nom féminin:
   • Tour de guet: "tháp canh" désigne une structure construite en hauteur, souvent en pierre, en béton ou en métal, utilisée pour observer les alentours, surveiller un territoire ou servir de poste de garde et de combat.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin:
  • Người lính đứng gác trên tháp canh. (Le soldat monte la garde sur la tour de guet.)
  • Tháp canh ở biên giới được xây dựng kiên cố. (La tour de guet à la frontière est solidement construite.)
  • Từ đỉnh tháp canh, tầm nhìn bao quát toàn bộ khu vực. (Du sommet de la tour de guet, la vue embrasse toute la zone.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes militaires, sécuritaires ou historiques pour décrire une structure défensive ou de surveillance.

Variantes et mots apparentés

• Chòi canh (nom masculin): mirador, poste de guet (généralement une structure plus légère ou temporaire que "tháp canh").
• Vọng gác (nom masculin): poste de garde, guérite.

Synonymes

• Tour de surveillance: structure élevée pour observer.
• Mirador: poste d'observation élevé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à ce terme en français.

1. tour de guet.